Las palabras tienen un significado, según el DRAE y según las entienden las personas, de modo que, debemos admitir que recriminar es reprender, censurar a alguien su comportamiento, corregir, amonestar vituperando o desaprobando lo que ha dicho o hecho.
Por lo tanto, si lo consideramos al revés:
Cuando realizamos un comentario desaprobatorio sobre un comportamiento estamos llevando a cabo una recriminación.
Una recriminación es algo diferente a una queja. Las quejas son la expresión de un malestar o disgusto que se tiene por la actuación o el comportamiento de alguien.
Aclarado esto, podemos analizar la finalidad y los efectos más probables de las quejas y las recriminaciones.
(descargar pdf) Quejas y Recriminaciones